O nono estava hospitalizado, e os filhos, netos e bisnetos vieram de todos os cantos do mundo para vê-lo. Os médicos deixaram que os parentes levassem-no embora, para cumprir seu último desejo, de morrer em casa, ao lado de seus queridos. No quarto, as visitas foram se revezando, para tentar consolar o nono e dar-lhe conforto em seu derradeiro momento. De repente, o nono sentiu um aroma de comida que vinha da cozinha. Era a nona tirando do forno uma fornada de pastiere. Os olhos do nono brilharam e ele se reanimou. Então, pediu ao bisneto, que estava ao lado da cama:
– Piccolo mio, vá lá na cojina e pede um pedaxo de pastiere pra nona.
O garoto foi e voltou muito rápido.
– E o pastiere? – perguntou o nono.
– A nona disse que não!
– Ma per que non, porca miséria?
– A nona disse que é pro velório!!!
